top of page
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok

Kai Luuk Koei Kai Ped [泰式女婿鸭蛋]

菜名里鸭蛋是主角,酸甜开胃的罗望子酱却同样抢眼。炸过的蛋白表面微脆,嚼起来略带韧劲,鸭蛋黄则浓郁绵密。最后撒上带有烟熏香气的辣椒,取代常见的炸红葱头,为整道菜添上一点辛香。

为什么叫「女婿鸭蛋」?

​

泰国流传着一个带点玩笑意味的故事。据说,岳母炸了一盘蛋,借此敲打不太老实的女婿。蛋暗指男人的睾丸,意思是他要是不好好对待妻子,下锅炸的可就不只是蛋了。有趣的是,在另一个佛教故事中,罗望子籽象征着忍耐与忠贞。

 

地道风味,从选料开始

我们在保留地道风味的同时,选用低热量的糖类配料,以及钠含量比普通食盐低 43% 的盐。米饭采用升糖指数(GI)较低的配方,并补充膳食纤维、益生元和天然矿物质。只要条件允许,我们都会优先选用本地食材。

 

罗望子的小故事

罗望子本身含有天然糖分,为酱汁带来柔和的甜味。它原产于非洲,印度则是全球最大的生产国。据说,它的英文名 tamarind 源自阿拉伯语 tamar hindi,意为「印度枣」。

bottom of page